From a class project to a cultural connection

A love for language.
A love for Jamaica.

Jamaican Translator began as a class project with a simple idea: help more people understand and enjoy Jamaican Creole.

A likkle closer to the conversation

Whether you’re reconnecting with your roots, getting ready to visit, or trying to understand a phrase you just heard, you’re welcome here.

Our translator uses a dictionary of words and expressions alongside language rules. It’s a starting point for learning: context, tone, and the way people speak can change a phrase’s meaning.

Keep learning. Keep listening.

Translate a phrase, put your knowledge to the test in our quiz, or head to Learn Patwa for guided practice. The best conversations begin with curiosity.

Try the translator

Learn Patwa

Master Jamaican phrases and speak a likkle more.

Play Quiz

Test your Patwa skills. How high can you score?

What is Patwa?

Discover the language, the roots, the vibes.